碰撞思想火花展示别样风采:“一带一路”青少
内蒙古新闻网   2019-07-11 09:27   来源:未知

  首届比赛就吸引了来自三十余个国家和地区的31位选手参赛。赛事采取交流营与比赛同步开展的方式,一方面广泛开展文化交流活动,组织国际选手参观考察,让“一带一路”青少年代表实地了解和感受真实的中国;另一方面,在演讲比赛中,通过语言的交流与交锋,让中外选手同台竞技,促进交流。

  他说:“大家来自全球各个国家和地区。对公共演讲的巨大热情和对结识异国知己的渴望让我们相聚于此。我们的比赛需要你们,正如你们也需要这次比赛。未来几日,通过我们的各项活动,你们会更加深入地了解中国。在此过程中,你们也会认识很多新的朋友,了解彼此国家的文化。各位在此次比赛中所收获的深厚友谊也将会地久天长。”

  另一位特别嘉宾是国际英语联合会主席保罗·博阿滕勋爵(Lord Paul Boateng)。自1996年创办以来,“21世纪杯”全国英语演讲比赛一直作为国际英语联合会中国区选拔赛赛场。每年5月,国际英语联合会都会在英国伦敦举行国际英语演讲比赛。“21世纪杯”全国英语演讲比赛一直在向国际演讲赛场输送优秀选手,助力中国选手在国际舞台上发出响亮的声音。

  对于首届“一带一路”青少年英语演讲比赛活动,博阿滕勋爵在致辞中说道:“我曾听说过非洲的一句谚语——‘雄鹰何以能一飞冲天?那是其身上每一根羽毛的功劳。(It is each and every feather that makes the eagle soar.)’雄鹰在很多国家的文化中是力量的象征,而这一力量的来源,却是不同形状、不同颜色的轻巧羽毛。而我想说的是,本次比赛和交流活动能够如此成功,离不开在座每位的努力和支持。”

  博阿滕表示,很开心能够看到各位“一带一路”沿线国家和地区的选手相聚于此。“我们也要认识到,正是因为我们掌握了一门共同的语言,彼此能够得以更好地交流,才使得我们可以参加这次比赛、收获珍贵的友谊。这也是国际英语联合会在1918年成立时的初衷:通过有效的沟通和交流把更多的人团结在一起。”

  “很开心能够跟中国日报社二十一世纪英语教育传媒始终保持愉快的合作伙伴关系。今天真的是一个值得庆祝的日子,也是一个充满了希望的日子,一切的一切都是源于你们——在座各位来自‘一带一路’国家和地区的青少年选手们。”

  两位嘉宾的致辞让现场的气氛变得更加热烈。当代青少年是各国间文化交流的积极实践者,促进各国人民的相互了解、信任、尊重,增进彼此间的友谊,减少隔阂和误会。同时,“一带一路”青少年英语演讲比赛活动也为各个国家和地区的青少年提供了了解中国与世界的新视角。

  晚宴期间选手们轮流上台自我介绍,各出奇招,有的讲述民族文化,有的展现个人特色,积极互动,气氛热烈。

  来自匈牙利的Király Márton一身西装穿戴整齐,最引人瞩目的是他的领结。他向大家介绍说自己其实是一个不折不扣的领结控,家里有好几十条领结。希望今天特意的装扮能为他带来好运。

  身着民族绿色长裙、鬓戴黄花的Kati OfaHeNgaue Tuihalangingie来自南太平洋岛国汤加。她说:“这是一个仍然拥有国王的国度,大家生活得快乐而幸福。”

  来自立陶宛的Karolis Pekorius长相硬朗、神情冷峻。当他不苟言笑地走上台时,大家原以为他会以严肃简短的话语结束自我介绍,没想到他给大家表演起了立陶宛语里的弹舌,这样的反差萌实在太可爱了!

  自我介绍破冰之后是选手们的抽签环节,这将决定他们明天比赛的出场顺序。选手们看起来都既期待又紧张。

  3月23日上午,“一带一路”青少年英语演讲比赛半决赛在杭州国际博览中心火热开赛。A、B组共31名选手围绕题目:Let us be true to one another展开演讲。

  不少选手不拘泥于演讲形式和演讲台,反而选择在舞台上自由走动,通过肢体语言和表情充分地展示自己的观点,给人以一种放松、对话的亲切感,比如印度尼西亚选手Altria Raihansa Hakim。

  土耳其选手Yağmur Bingül慷慨陈词时的手势,颇具明星范,有种“左边的观众让我看到你们”的既视感。

  新加坡选手Paul Ko Xiao Hu也选择了移动话筒,并在演讲过程中通过展示本国国旗,介绍了新加坡国情、文化和历史。

  俗话说:“拥有好的开头,演讲就成功了一半”。俄罗斯选手Alisa Topchiy以今日的心情开头,调侃说通常如果早上6点起床,一定会一整天都感觉糟透了。但是今天,因为要与来自各国的优秀选手一道比赛,反而异常激动和兴奋!

  加纳选手Christian Boahen Owusu的登场方式则十分酷炫。他说,摘掉墨镜也是一种真实面对自我的方式,随后他猛地一摘墨镜,说道:“现在你们都能看清我了。”瞬间逗乐了评委和观众们。

  巴布亚新几内亚选手Momo-Carol Kavani Ako在已备演讲中分享了自己2015年来中国留学时发现的一件趣事。有一次她看到路边有个卖饺子的摊贩,摊位前排起了长龙。出于好奇,她也去排了队,想尝一尝饺子的味道。与此同时,她还发现了另一件有意思的事情:所有顾客都自觉地先用手机扫码支付后,才取走饺子。这种摊贩和顾客之间的默契和信任,让她大为感动。她说:“这大概就是真诚对待彼此的和谐社会吧!”

  如果说已备演讲让选手有足够时间去思考、撰写、修改和练习,那么即席环节则最考验选手的英语水平、知识储备和逻辑思维。

  在“一带一路”青少年英语演讲比赛的半决赛中,即席环节所涉及的话题涵盖了外交、文化、科技等众多方面。比如,“如果技术允许的话,是否应该让那些的人起死回生?”“互不干涉内政应为国际关系中的一项首要原则”等。

  虽然话题和问题看起来难以回答,不知从何说起,但选手们没在怕的,反而是各有妙招,见招拆招,既有慷慨激昂的发言,也有娓娓道来的叙述,展现出了属于自己的style。

  来自越南的选手Dao Manh Duc是一位非常会讲故事、描述场景的选手。他抽到的即席演讲题目是“Shared future of mankind”。

  演讲一开头,他就描述了一个人们日常生活的场景:“我们很多人每天都汲汲营营地关注着自己的学业、工作和生活,琢磨着如何能够挣更多的钱?如何能够在激烈的竞争中幸存下来?甚少有时间去关注别人是如何度过每分每秒的。当我还是一个小男孩时,父亲就对我说……”听到这里,是不是觉得画面感十足?让人不禁对他接下来想说的内容产生了兴趣,效果非常好哦!

  匈牙利选手Király Márton一上台,看他西装领结的装扮,小编还以为是《王牌特工》的男主角走出来了。在现场问答环节中,评委问他:“你最喜欢匈牙利的哪位英雄?”选手非常直白地说:“说起来可真是惭愧,我恐怕没有最喜欢的。”

  此句一出,小编明显感觉到现场都安静了,正以为接下来要冷场了呢,没想到他话锋一转,说道:“但其实,我们国家历史上有个人让我们非常自豪——伊斯特万·塞切尼。在匈牙利,有很多建筑都是以他的名字命名的。他生活在哈布斯堡帝国时代,是一位坚定的改革者,推动了我们国家各领域的发展……”

  由此可见,如果在即席环节中突然发现回答不出来什么,不妨换个角度,换个说法去回答,但前提是不能跑题哦!

  而这位神似赫敏的葡萄牙选手Ines Novais抽到的即席演讲题目是“Justice ”。这个题目涉及的范围可真不小,估计要是写作的话,能写出来好几本书了吧。

  而Novais在台上淡定自若,她首先引用了两位古希腊先哲的观点:“柏拉图在《理想国》中将‘正义’列为一个人身上最重要的美德,但诡辩家色拉叙马库斯却说‘强权即正义’……”由此展开了她的演讲内容。

  在即席演讲和问答中,有一两个句子给评委留下深刻印象非常难得,而引今据古不失为很好的实现方式。

  来自哈萨克斯坦的选手Kozhken Tamerlan在中国学习生活了很多年,当主持人问他中文说得如何时,他回答:“Not bad!”而他抽到的即席演讲题目是“The world is better-off with only one single language (如果世界上只有一种语言,那么每个人的生活都会大为改善).”

  他一开始笑着说:“这句话是谁说的呀?我猜这可能是一个英国或者美国人想学习一门外语,但却没坚持下来,半途而废时发出的感叹。虽然英语是当今世界上主要的国际通用语言,但……”选手的一个问句就把全场评委和观众都逗笑了,既活跃了气氛,也为接下来的演讲做了铺垫。

  对于半决赛各位国际选手的表现,北京大学外国语学院英语系副教授,北京市大学英语研究会副理事长柯彦玢老师表示,本次比赛的选手们非常具有多样性,知识储备也多元化,很多选手颇具个性,不过在内容方面有时还有一些不切题,这一点需要多加注意。

  柯彦玢老师还表示:“这些国外选手跟中国选手的不同之处在于,他们的思维拓展得更广,不给自己的思路设限,中国选手有的时候有些太‘规矩’了。希望大家今后在夯实语言水平的同时,也尽力去做一个有趣的人,成为你自己,而不是别人,Be true to yourself。”


[责任编辑: admin]